Po čem ženy touží

Seznámení s Alexandřiným klukem Cameronem neproběhne na výbornou, Nick při jeho příchodu vězí v černých punčocháčích a má nalakované nehty. Právě se totiž zkouší pracovně vžít do ženského myšlení, protože jsou to ženy, kdo určuje spotřebu domácností. A to znamená, že jsou nejslibnějším objektem reklamy. Zapnutý fén ve vaně plné vody přináší do Nickova života zásadní zlom. Najednou zřetelně slyší, nejen co ženy říkají, ale i to, co si jen myslí. A často je to dost nelichotivé. Nick ze svého daru vůbec není nadšený, ale využije ho ve vztahu k Darcy, kterou hodlá v práci porazit a posadit se na její místo...