Vyšetřuje Imma Tataranni

Od tragického přepadení, při němž zemřel Romaniello a Calogiuri skončil v kómatu, uplynulo několik měsíců. Imma těžko zvládá jak práci na prokuratuře bez parťáka, tak rozhodnutí dcery Valentiny odejít studovat do Neapole. Křehkou rovnováhu naruší nečekaná zpráva z nemocnice: Calogiuri se probouzí, jeho vzpomínky však zůstávají neúplné.