Beverly Hills 90210 III (4)

Brandon a Steve spolu soupeří o atraktivní volejbalistku Brooke Alexanderovou, se kterou Steve hraje turnaj v plážovém volejbale. Další pár tvoří Dylan a Kelly, mezi kterými to jiskří čím dál víc. David v plážovém klubu skládá písně, což zaujme Nikki Wittovou. Oba se neubrání společnému flirtu. Donna se v Paříži seznamuje s Pierrem, který se z ní snaží udělat modelku. Brenda se snaží splynout s davem a začíná v Paříži kouřit.