Osudové léto v Bavorsku

Bärbel se vrací do rodného městečka Allgäu v Bavorsku, kde by měla strávit nějaký čas u rodičů. Byla známá horolezkyně, ale nedávno měla nehodu, po které ochrnula na spodní část těla a je upoutána na invalidním vozíku. Chce začít nový život, do kterého vstoupí místní umělec a včelař Pirmin, kterého Bärbel potká na jedné ze svých projížděk…