Manon od pramene

Nová dvoudílná adaptace známého románu Marcela Pagnola Živá voda vznikla v letech 1985–86. Kritika tehdy Berrimu vytýkala, že na rozdíl od literární předlohy a Pagnolovy vlastní filmové adaptace, režisér "redukoval" příběh na tragédii a zdůraznil melodramatické vyznění díla. To vše údajně na úkor Pagnolova životního optimismu a jasu, který vyzařuje z jeho postav. Možná jsou Francouzi na svého spisovatele citliví, ale lze se právem domnívat, že režisér Claude Berri vytvořil mimořádně harmonické dílo, které, umocněné tóny Verdiho opery Síla osudu a svým rozměrem antické tragédie, dokáže diváka hluboce zasáhnout.