O.C. IV (5)

Taylor dělá, co může, aby Ryana získala, ale nedaří se jí. Obrátí se dokonce o pomoc ke Kaitlin. Pak ale na zmíněné párty, kam se dostavila v plné zbroji, v rudých dekoltovaných šatech a velmi zkrásnělá, zaslechne, jak Ryan říká Sethovi, že by s ní nikdy nechodil. Uteče, ale pak přinese Sethovi čaj na nespavost, aby ho dal Ryanovi. Seth jí doporučí, aby ho Ryanovi předala sama, což ona udělá. Vybídne Ryana, aby ji políbil. Ten to udělá, a hle, podaří se mu usnout i bez čaje.