TV data

Zpracováváme data televizního programu pro řadu českých tištěných a internetových médií. Máme sehraný tým editorů, externích novinářů, překladatelů, grafiků, jazykových korektorů i programátorů, kteří se postarají o to, aby výsledek odpovídal přání klienta. Protože – jak známo – co je psáno, to je i dáno, vyžadují naši zákazníci špičkovou kvalitu.

Součástí procesu výroby televizního programu je:

  • Odborný překlad
    Naše programy překládáme ze slovenštiny, polštiny, němčiny i angličtiny
  • Jazyková korektura
    Programy procházejí v různých fázích zpracování důkladnými jazykovými i odbornými korekturami
  • Doplnění o fotografie
    Spravujeme a nabízíme české i zahraniční fotografie v profesionální kvalitě
  • Export dat
    V případě, že si finální grafickou úpravu programu provádí sám klient, jsme schopni dodat mu kompletní data v požadovaném formátu. To se týká rovněž internetových portálů
    Ukázka exportu televizního programu v XML (263 KB)
  • Grafické zpracování
    Konzultace o rozložení stran včetně obsahu, úprava navržených maket, zalomení textu a vložení fotografií
  • Úprava obsahu dle přání zákazníka
    Zakomponování jazykových a formátových specifikací požadovaných zákazníkem
  • Aktualizace
    Dodatečné úpravy programu dle aktualizací zasílaných televizními stanicemi až do nejzazšího termínu uzávěrky
  • Příprava pro tisk
    Převedení stránek do formátu požadovaného tiskárnou a včasné předání zákazníkovi

Zpracováváme programy téměř 250 českých i evropských televizních stanic různých žánrů:

1TV RUS Europe 3SAT Adult Channel
Al Jazeera Animal Planet Animal planet (SK)
Animal Planet HD Animax Animax/Minimax
ARD ARTE AXN (SK)
AXN AXN Crime AXN Digi
AXN Scifi Baby TV Barrandov
Barrandov (SK) BBC Prime BBC World
Bloomberg Blue Hustler Boomerang
BR3 Brava HDTV C Music
Canal 24 Horas Cartoon+TCM Cinemax
Cinemax (SK) Cinemax 2 CNBC Europe
CNN CS Film (SK) CS Film
CS Mini ČT HD ČT1 (SK)
ČT1 ČT2 (SK) ČT2
ČT24 ČT24 (SK) ČT4 (SK)
ČT4 Daring TV Deutsche welle
DIGI Sport (SK) DIGI Sport Discovery HD Show. (SK)
Discovery HD Show. Discovery Channel (SK) Discovery Channel
Discovery Investigat Discovery Science Discovery World
Disney Channel (SK) Disney Channel DMAX
Doku CS (SK) Doku CS Dom Kino
DSF (SK) DSF Duck TV
Duck TV HD Duna (SK) Dvojka
Dvojka (SK) ESPN America ESPN Classic Europe
Euronews Eurosport (SK) Eurosport
Eurosport 2 (SK) Eurosport 2 Eurosport HD
Extasy Extreme Sports Fajn Rock TV
Fashion TV Film Europe Channel Film+
Film+ (SK) Filmbox Filmbox (SK)
Filmbox Extra 1 Filmbox Family Filmbox HD (SK)
Filmbox HD Filmbox Plus Filmbox Plus (SK)
Fine living network Fishing and Hunting (SK) Fishing and Hunting
France 2 France 24 France 3
Golf Channel Harmonie TV HBO
HBO (SK) HBO 2 HBO Comedy (SK)
HBO Comedy HBO HD HBO2 (SK)
History Channel (SK) History Channel History Channel HD
History Channel HD (SK) Hustler iConcerts
Jednotka Jednotka (SK) JimJam
JOJ JOJ (SK) JOJ+ (SK)
JOJ+ Kabel1 Karusel
Kino CS (SK) Kino CS Leo TV
Markíza (SK) Markíza MDR
Meteo TV Mezzo MGM
MGM (SK) Minimax Motors TV
MTV MTV CZ MTV Dance
MTV Hits MTV Live HD MTV Rocks
Music Box Musiq1 Muzika CS
Muzika Pjervogo National Geographic National Geographic (SK)
NG HD NG wild (SK) NG wild
NG wild HD NG wild HD (SK) Nick Jr.
Nickelodeon Nova (SK) Nova
Nova Cinema Nova Cinema (SK) Nova HD
Nova Sport (SK) Nova Sport Nova Sport HD
Óčko ORF1 (SK) ORF1
ORF2 ORF2 (SK) Playboy
PO3 Polonia 1 Polsat
Polsat (SK) Polsat New Polsko 1
Polsko 2 Prima Cool (SK) Prima Cool
Prima family Prima family (SK) Prima Love
Prima Love (SK) Private Spice 41102 (SK)
41102 RAI Uno Reality (SK)
Retro music Rossia Today RTL
RTL Klub (SK) RTL2 SAT1
SAT1 (SK) Sky News Spectrum (SK)
Spektrum Spektrum Home Sport 2 (SK)
Sport 5 (SK) Sport1 Sport1 (SK)
Sport2 Sport5 TA3
TA3 (SK) TLC Travel Channel
Travel Channel HD Travel Channel HD (SK) TV 2 (SK)
TV Doma TV Doma (SK) TV Noe (SK)
TV Noe TV Paprika (SK) TV Paprika
TV Patriot (SK) TV Patriot TV Slovácko
TV5 Monde TV8 TVE International
TVN TVP Polonia TVP Sport
Unitel Classica HD Universal Channel Univerzal Channel (SK)
VH1 VH1 Classic Viasat Explorer (SK)
Viasat Explorer Viasat HD Viasat History
Viasat History (SK) Viasat Nature Viasat Nature (SK)
Viasat Spice Viva VOX
Vremja - dalekoje i blizkoje ZDF ZDF Kultur
ZDF NEO Zone Reality Zone Romantica